Den første figur

Dere skal merke dere og forstå
To fisk svømmer i havet.
Havet er kroppen
de to fisk er spiritus (ånd) og anima (sjel)

Utgave fra 1625. Merian var gravør

Utgaven fra manus 1607

Mnauskriptet fra 1556

Kroppen blir sammenlignet med havet. Når vi retter vår oppmerksomhet innover, blir vår indre bevissthet som et hav uten grenser. Det er ånd og sjel som må renses. Den medfølgende teksten sier at fiskene er uten kjøtt og bein. Det er disse to som må "kokes" (renses), slik at de blir til det største havet. Det er tre sider av oss (corpus, spiritus og anima), men de er likevel ett. De skal "kokes" sammen. Med andre ord: selv om vi skiller mellom kropp, ånd og sjel, som tre forskjellige aspekter av oss selv, er de likevel en enhet. Det finnes bare en "deg".

Til slutt formaner forfatteren oss å holde dette hemmelig.

De første fem emblemer, sier Adam McLean, handler om de ulike fasetter av polariteter i vår indre verden. I figur 1 svømmer fiskene i hver sin retning (men ikke i manuskriptet fra 1556, da konfronterer de hverandre). De to polariteter (ånd og sjel) eksisterer sammen, men uttrykker seg på forskjellige måter.