Den fjerde figur

Det skal vel være et stort mirakel at det ut av to løver skal bli en.

Utgaven fra 1624

  Spiritus og anima skal være forent med og i ett med sin kropp, heter det i underteksten.

Next, in Emblem 4, the polarities are seen in their manifestation as masculine and feminine, pictured here in the meeting of Lion and Lioness. We note how they raise their opposite paws (Lion - right, Lioness - left) mirroring the posture of the Stag and Unicorn in the previous emblem, sier Adam McLean.

Manuskriptet fra 1607

Manuskriptet fra 1556

Videre sier teksten som hører til dette emblem, at de to løver, ligger på lur i mørket. De er grusomme og ville. Den som klarer å temme dem med visdom og list og kan drive dem inn i skogen igjen, må prises fremfor alle andre og krones.  


Begge løvene kan tolkes som symbol for både ånd og sjel, for både emosjoner fra sjelen og følelser fra ånden. Disse følelser kan være både sterke og ville, derfor må de temmes og ledes.