Den femte figur

En ulv og en hund er i et hus
og blir til slutt likevel bare til ett.

 

Utgaven fra 1625

Manuskriptet fra 1607

Manuskriptet fra 1556

Underteksten til dette bilde sier: Kroppens død og hvitgjøring. Forent med anima og spiritus blir den mettet av dem.

Videre sier den medfølgende teksten til dette emblemet at Alexander fra Persia skriver at det finnes en ulv og en hund i skogen. Men deres hvite farge viser at de er av én opprinnelse. Men ulven kommer fra Østen, mens hunden er fra Vesten. Begge blir misunnelige og rasende. De dreper hverandre og fra dem kommer en stor gift. Men blir de gjort levende igjen, blir det den største medisin og det beste botemiddelet, til glede for alle vise som takker og priser Gud for det.

Adam McLean tolker det slik: 

The fifth emblem, which completes this part of the sequence shows the wild Wolf and the tamed Dog fighting for supremacy. These polarities are further linked in the verse with the directions West (Dog) and East (Wolf). Thus we can see that the first five emblems show us different ways in which the polarities appear in our inner world. The dynamically opposed though balanced way of the two fishes, the battling of the Dragon and Knight elements, or Wolf and Dog, and the meeting and relationship indicated in the Stag-Unicorn and Lion-Lioness emblems. 

Alle disse fem emblemer viser altså de krefter i vårt indre som tilsynelatende er skilt fra hverandre, som eksisterer sammen, møter hverandre eller slåss mot hverandre i en rasende kamp. Ja til og med dreper hverandre. Her kan vi minnes den tyske dikteren Goethes ord: ”To sjeler, bor akk i mitt bryst”. Vi har alle opplevd at vi føler oss splittet, trukket i flere retninger, stresset av forskjellige og motsatte dragninger. Mystikere eller psykologer som Carl Gustav Jung ville kanskje kalle det kampen mellom vårt ego og vårt høyere selv, mellom våre jordiske bestrebelser og de mer åndelige. Eller mellom vår dyriske natur og vårt streben etter å bli mer ”englelik”. Det er en stor kunst å skape fred mellom disse motstridende krefter. For å skape varig fred, må vi innse at de i virkeligheten er en enhet og at de må forenes med vår kropp, altså vår bevissthet her og nå.